暑假即将来临，为了提高大家的安全防范意识和能力，现就相关安全事项提示如下，请仔细阅读。

Summer vacation is coming, in order to improve everyone's safety awareness. Here are related safety tips, please read carefully.

1、注意防火用电及人身安全；注意交通安全，遵守交通法规。

Pay attention to fire, electricity and personal safety; abide by traffic regulations and laws.

2、遵守相关法律法规，不组织或参与违法犯罪活动。不得从事任何违法行为，如吸毒、盗窃、斗殴、无证驾驶摩托车等，不做有损学校声誉的事情。

Abide by regulations and laws, do not organize or involve in illegal activities. Any behavior violating the laws and regulations is forbidden，such as taking drugs, stealing, fighting and driving a motorcycle without a license. Do not do anything that damages the reputation of the school.

3、不得参加非法传教、传销和非法校园贷款。

Do not participate in illegal missionary work, pyramid selling and illegal campus loans.

4、警惕各种网络、手机APP骗局。加强防骗意识，防止落入网络骗局。

Be alert to all kinds of Internet and mobile phone App scams. Strengthen the awareness of the fraud prevention and prevent falling into internet scams.

5、注意防范身边可能存在或发生的安全隐患和不稳定因素，发现可疑情况及时报告学院老师，紧急情况及时报警。如在假期期间遇到意外，请及时跟值班老师联系。你也可以拨打报警电话110、消防电话119、紧急医疗电话120等。

When spotting safety hazards, uncontrollable risks and any other suspicious circumstances, please report it to your counselors timely. Call the police timely if you are in emergency situations. If you have any problems or encounter any emergency during the vacation, please contact the teacher on duty. You can also dial the number such as 110 for policeman, 119 for fire emergency, and 120 for emergent medical care.

6、夏季多雷雨、暴雨天气，禁止户外游泳，需注意防触电和防洪。

In summer, thunderstorm and rainstorm always happen. It is forbidden to swim outdoors. Pay attention to electric shock and flood.

希望各位留学生能够提高安全防范意识，也祝福大家都能拥有一个精彩的暑假！

Hope everyone can improve safety awareness and have a wonderful summer vacation!